Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Who raised you to have such a big mouth?
Kto cię wychował na takiego gadułę?

OpenSubtitles

Big mouth. ~~~ Short legs.
Duża gęba, krótkie nogi.

TED

This mouthing behavior, on the right, was really her way of saying to him, "Hey, look how big I am!" Or you know, "My, what big teeth you have."
To poruszanie ustami po prawej było naprawdę jej sposobem na powiedzienie mu: "Hej, popatrz jaka jestem duża!" Albo "Jakie masz wielkie zęby".

TED

I'm going to use my big mouth to help the little guy.
Będę używał moich wielkich ust, żeby pomagać małym ludziom.

I thought it was a short white guy with a big mouth.
Myślałem, że to był niski biały koleś z wielką gębą.

You got a big mouth when my gun isn't in it.
Masz dużo do powiedzenia, gdy nie mam broni.

So keep that in mind before you even think about opening your big mouth.
Więc miej to na uwadze, zanim choćby pomyślisz o otwarciu swoich wielkich ust.

Maybe that'll learn you to keep your big mouth shut.
Może to Cię nauczy trzymać mordę na kłódkę.

How would you like to go back to teasing hair, big mouth?
Chciałbyś wracać do czochrania włosów, duże usta?

Boys, don't fight! this is for you, open a big mouth.
Nie kłóćcie się, chłopcy, To dla ciebie, otwórz swoje wielkie usta,

Oh gosh, when'll I learn to keep my big mouth shut?
Ojejku, kiedy wreszcie sie nauczę trzymać moje wielkie usta na kłódkę?

Some people can't be trusted because they have a great, big mouth!Jackie!
Niektórym ludziom nie można ufać, bo mają wielkie usta, Jackie!

No, you're the fat, stupid one with the big mouth!
Nie , ty jesteś ten gruby , głupi z wielką gębą !

Even if hell opens its big mouth and orders me to shut up!
Nawet jeśli otworzą się bramy piekieł i każą mi się uciszyć!

Your problem went a lot deeper with my big mouth
Twój problem jest dużo głębszy, niż mój długi język.

But your old gym teacher has a big mouth.
Ale twój dawny nauczyciel od w-f'u ma za długi język.

Damn it your brother has a real big mouth!
Psiakrew, twój brat ma bardzo dużą mordę.

Big Mouth gave you an ace in that poker game, huh?
Big Mouth dał ci wtedy w tej grze asa, co?

For a taciturn, shadowy guy, I got a big mouth.
Jak na małomównego, mrocznego faceta powiedziałem za dużo.

So you still want to fight, big mouth?
Dalej chcesz się bić?

One too many. She got a big mouth.
O jedne za dużo. - Ma niewyparzoną gębę.

I'il close your big mouth once and for all.
Zamknę ci usta raz na zawsze.

Could you do something about his big mouth?
Acha. Czy dało by się może coś zrobić z jego wielką gębą?

Like he said, I got a big mouth.
Tak jak powiedział. Mam długi język.

Your big mouth will get you in trouble.
Twój długi język wpędzi cię w kłopoty.

If Big Mouth hadn't stopped him, he would've smashed me
Jeśli Big Mouth by go nie zatrzymał... chyba by mnie zajebał.

I just... miss the big mouth and the big bum.
Ja... tęsknię za tą niewyparzoną buzią i wielkim tyłkiem.

His big mouth got him in trouble.
Jego wielka gęba wpakowała go w kłopoty.

Jenny opened her big mouth to my aunt.
Jenny otwarła swoją wielką gębę do ciotki.

I got a big mouth, can't help it.
Mam wielkie usta, nic na to nie poradzę.

Mate with a grudge and a big mouth.
Kumplem z urazą i długim językiem.

Dale got a big mouth, but he's harmless.
Dale tylko dużo gada, ale jest nieszkodliwy.

Once again, you're opening your big mouth.
Kolejny raz otworzyłeś swoje wielkie usta.

Your friend is pretty big mouth.
Twój przyjaciel jest dość dużymi ustami.

And his big mouth, as usual.
I jak zwykle swą, wielką gębę.

And that Big Mouth took my toilet paper and ran away
I ten cały Gaduła wziął mój papier toaletowy, i uciekł.

No, you shut your big mouth.
Nie, Zamknij swoją wielką paszczę.

Your brother's got a big mouth.
Twój brat dostał duże usta.

And because of that bugger's big mouth, Karl has been apprehended...
I dlatego, że facet to duże usta Karl zatrzymano ...

You have a damn big mouth.
Masz cholernie duże usta.

The tiger opened its big mouth.
Tygrys otworzył swoją wielką paszczę.

Me and my big mouth.
Ja i mój duży usta.

She has a big mouth.
Ona ma duże usta.

Some city girl. Big mouth.
Pewna dziewczyna z miasta... straszna gaduła.

Got a big mouth for someone so...
Masz całkiem duże usta, jak na kogoś tak-- - Nie mów tego.

Big mouth. Jagger as a baby.
Mick Jagger kiedy był dzieckiem.

You and your big mouth.
Ty i twoja wielka buzia.

Acathla opens his big mouth, creates a vortex.
Acathla otwiera swoją duża paszczę, tworząc wir.

Wait, Big Mouth had an ace before
Chwila, Big Mouth miał przedtem asa.

Big mouth, little honor.
Big usta, trochę honoru.

Little redhead, sad eyes, big mouth?
Tę rudą, smutne oczy, gadatliwa?

Young guy, big mouth, big drinker.
Młody koleś, wielkie usta, wielki pijak.